the neighborhood

Bedeutungen von dem Begriff "the neighborhood" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	neighborhood	vecindario [m]
2	Common	neighborhood	vecindad [f]
General
3	General	neighborhood	barrio [m]
4	General	neighborhood	vecindario [m]
5	General	neighborhood	barriada [f]
6	General	neighborhood	redonda [f]
7	General	neighborhood	vecindad [f]
8	General	neighborhood	rioba [m]
9	General	neighborhood	neighborhood (inglés) [m] US
10	General	neighborhood	barriada [f]
11	General	neighborhood	barrial [adj]
12	General	neighborhood	redonda [f]
13	General	neighborhood	cercanías [f/pl]
14	General	neighborhood	patio [m] PA
15	General	neighborhood	vecindado [m] disused
16	General	neighborhood	colonia [f] MX
17	General	neighborhood	colonia [f] MX HN
Colloquial
18	Colloquial	neighborhood	rioba [m] PE CL AR UY
Business
19	Business	neighborhood	vecindario [m]
20	Business	neighborhood	vecindad [f]
Engineering
21	Engineering	neighborhood	inmediaciones [f/pl]
Math
22	Math	neighborhood	entorno [m]
Geology
23	Geology	neighborhood	vecindad [f]

Bedeutungen, die der Begriff "the neighborhood" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 115 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	neighborhood [us]	vecindario [m]
2	General	neighborhood [us]	vecindad [f]
3	General	person appointed by the mayor in charge of governing a neighborhood	alcalde de barrio [m]
4	General	resident of the casco viejo neighborhood in bilbao, spain	sietecallero [m]
5	General	neighborhood alert	somatén [m]
6	General	neighborhood alarm	alarma [f]
7	General	road or neighborhood with packsaddle stores	albardería [f]
8	General	person appointed by the mayor in charge of governing a neighborhood	alcaldesa de barrio [f]
9	General	resident of the casco viejo neighborhood in bilbao, spain	sietecallero [adj]
10	General	pertaining to the casco viejo neighborhood in bilbao, spain or residents	sietecallero [adj]
11	General	residential neighborhood	barrio residencial [m]
12	General	neighborhood (méxico)	fraccionamiento [m]
13	General	neighborhood school	colegio del barrio [m]
14	General	jewish neighborhood	judería [f]
15	General	neighborhood watch captain	capitana de vigilancia del vecindario [f]
16	General	resident of the casco viejo neighborhood in bilbao, spain	sietecallera [f]
17	General	pertaining to a neighborhood	vecinal [adj]
18	General	a safe neighborhood	un barrio seguro
19	General	a safe neighborhood	un vecindario seguro
20	General	a safe neighborhood	un área segura
21	General	a white neighborhood	un vecindario de blancos
22	General	a white neighborhood	un barrio de blancos
23	General	a neighborhood in seville	triana
24	General	neighborhood bar	bar del barrio
25	General	bad neighborhood	mal barrio
26	General	bad neighborhood	barrio peligroso
27	General	dangerous neighborhood	barrio peligroso
28	General	good neighborhood	buen barrio
29	General	neighborhood watch	guardia vecinal
30	General	poor neighborhood	barriada pobre
31	General	neighborhood block	bloque de casas [m] US CU DO PR
32	General	poor neighborhood near the sugar refinery	batey [m] DO
33	General	neighborhood bully	amansador [m] PR
34	General	a neighborhood path covered with gravel	camellón [m] VE
35	General	police delegation in an area or neighborhood of a city	estación [m] HN
36	General	poor neighborhood, particularly one built in a swampy or muddy area	fanguito [m] PR
37	General	house, neighborhood, or region where someone lives	cantón [m] MX SV
38	General	establishment where married women meet in a town or neighborhood	centro de madres [m] BO CL
39	General	thief who tends to perform their misdeeds in the same town or neighborhood where they lives	gato casero [m] CR
40	General	neighborhood watch group	consejo de vecinos [m] CU
41	General	neighbor in a working-class neighborhood	poblador [m] GT NI BO CL UY
42	General	poor neighborhood	precario [m] CR
43	General	working-class neighborhood	precario [m] CR
44	General	man who steals in his own neighborhood	rastrillo [m] UY
45	General	member of a neighborhood watch	rondero [m] PE rur.
46	General	residential neighborhood	reparto [m] NI CU
47	General	name meaning neighborhood divided by a river	analco (náhuatl) [m] MX
48	General	neighborhood, district	barangay (tagalo) [m] PH
49	General	neighborhood, clan, or ward constituting the fundamental unit of aztec society	calpulli (náhuatl) [m] MX
50	General	residential neighborhood	reparto [m] CU DO
51	General	neighborhood or alley on the outskirts of the city	cantarrana [f] VE
52	General	neighborhood of a city	colonia [f] MX GT HN SV NI
53	General	neighborhood watch	minga [f] CO
54	General	neighborhood map	plancha [f] CL
55	General	working-class neighborhood	pobla [f] CL
56	General	working-class neighborhood	población [f] CL
57	General	neighbor in a working-class neighborhood	pobladora [f] GT NI BO CL UY
58	General	poor neighborhood	pobla [f] CL
59	General	poor neighborhood	población [f] CL
60	General	neighborhood watch	ronda [f] PE
61	General	member of a neighborhood watch	rondera [f] PE rur.
62	General	neighborhood, block, or street with abundant entertainment	zona rosa [f] HN SV NI
63	General	muslim neighborhood	alfama [f] disused
64	General	jewish neighborhood	alfama [f] disused
65	General	neighborhood work group meeting to repair roads or other public utilities, on a fridays at certain times of the year	estaferia [f] ES local
66	General	relating to la boca (buenos aires neighborhood)	boquense [adj] AR
67	General	who lives in el chorrillo (neighborhood of panama city)	chorrillero [adj] PA
68	General	steal in one's own neighborhood	rastrillar [v] UY
Idioms
69	Idioms	unsettle the neighborhood	alborotar la calle [v]
70	Idioms	low-income neighborhood	llega y pon [n] CU
71	Idioms	in the wrong neighborhood	como perro en barrio ajeno
72	Idioms	somewhere in the neighborhood of	en el entorno de
73	Idioms	marginal neighborhood	pueblo joven [m] PE
74	Idioms	low-income neighborhood	llega y pon [m] CU
75	Idioms	are we lighting the whole neighborhood? (to indicate that there were several spare lights in a room)	¿está parida la gata? [expr] disused
Speaking
76	Speaking	it just got me to thinking maybe our guy got his tattoo from a parlor in the neighborhood	me hizo pensar que tal vez nuestro tipo se hizo el tatuaje en la tienda de tatuajes del barrio
Phrases
77	Phrases	in the neighborhood of	alrededor de
78	Phrases	in neighborhood of	alrededor de
Colloquial
79	Colloquial	shake up the neighborhood	alborotar la calle [v]
80	Colloquial	there goes the neighborhood	alborotar la calle [v]
81	Colloquial	be the neighborhood watch	estar de venta (una mujer) [v]
82	Colloquial	be the neighborhood watch	estar en venta (una mujer) [v]
83	Colloquial	black neighborhood	barrio negro
84	Colloquial	black neighborhood	barrio afroamericano
85	Colloquial	bad neighborhood	cantegril [m] UY
86	Colloquial	there goes the neighborhood	ande la loza [expr] rare
Slang
87	Slang	neighborhood thief	doméstico (inglés domestic) [m] CL delinq.
88	Slang	a group of friends from the neighborhood	canalla CR
Business
89	Business	neighborhood life cycle	ciclo de vida de vecindad [m]
90	Business	neighborhood association	asociación de vecinos
Economy
91	Economy	neighborhood effects	efectos de vecindad
Law
92	Law	neighborhood advocate	defensor del vecindario [m]
Politics
93	Politics	certification of neighborhood councils	certificación de consejos vecinales [f]
94	Politics	bolivian confederation of neighborhood councils	confederación nacional de juntas vecinales de bolivia [f] BO
95	Politics	neighborhood council	consejo vecinal
96	Politics	neighborhood council boardmember	miembro de la junta del consejo vecinal
97	Politics	development of the neighborhood council plan	desarrollo del plan del consejo vecinal
98	Politics	neighborhood activist	activista del vecindario
99	Politics	neighborhood council elections	elecciones de consejo vecinal
100	Politics	citywide system of neighborhood councils	sistema de consejos vecinales de toda la ciudad
101	Politics	board of neighborhood commissioners	junta de comisionados vecinales
102	Politics	neighborhood watching	vigilancia del vecindario
103	Politics	neighborhood and community action	acción vecinal y comunitaria CL
104	Politics	neighborhood renewal action	asociación vecinal renovadora AR
105	Politics	federation of neighborhood committees	federación de juntas vecinales BO
Education
106	Education	neighborhood effects	efectos de vecindad
107	Education	orthographic neighborhood	vecindad ortográfica
Institutes
108	Institutes	department of neighborhood empowerment	departamento de otorgamiento de poderes a vecindarios
Engineering
109	Engineering	neighborhood of a point	vecindad de un punto
Math
110	Math	epsilon neighborhood	vecindad épsilon
Medicine
111	Medicine	neighborhood controls	controles seleccionados en el vecindario [m/pl]
112	Medicine	neighborhood symptom	síntoma de vecindad
Aeronautics
113	Aeronautics	airport neighborhood watch	vigilancia vecinal del aeropuerto
Industrial Hygiene
114	Industrial Hygiene	neighborhood protection	protección del vecindario
Folklore
115	Folklore	neighborhood party held to raise funds for the festival in honor of the town's patron saint	entrada [f] SV rur.